A9VG电玩部落论坛

标题: [办公室偷闲的极度缓慢翻译]人物动作FRAME表,从RYU开始.... [打印本页]

作者: coolevil 时间: 2009-4-2 13:20
标题: [办公室偷闲的极度缓慢翻译]人物动作FRAME表,从RYU开始....
动作: 动作名称
启动: 这个数值表示此动作在命中对手之前的所需的frame.
有效: 这个数值表示此动作可以产生命中效果的frame.例如龙的站立重拳有7个有效frame.
回复: 这个数值表示此动作结束到下一个动作可以产生之间的frame.
防御优势: 被防御后优势frame的简称.这个数字前面是"+"时,代表当这个动作被对手防御后你有多少frame的硬直回复优势;如果是"-"则代表你的对手防御此动作后比你快多少frame的硬直回复优势.
命中优势: 命中后优势frame的简称.这个数字前面是"+"时,代表当这个动作命中对手后你有多少frame的硬直回复优势;如果是"-"则代表你的对手被此动作命中后比你快多少frame的硬直回复优势.
防御硬直: 如果此动作被防御,这个数值代表此动作将使对手产生多少frame的硬直.
命中硬直: 如果此动作命中,这个数值代表此动作将使对手产生多少frame的硬直.
伤害: 此动作产生多少伤害,多段伤害用"*"号隔开,比如肯的重升龙产生的伤害将表示为70* 40* 30 ,第1段伤害为70,第2段伤害为40,第3段伤害为30.
括号中的数字表示此动作的基础伤害值,例如肯的轻升龙刚启动就产生的伤害为(120),而动作快结束时才产生的伤害是(80)
[这段不是特别理解,大意可能是轻升龙刚有有效判定时命中可以产生120的伤害,而轻升龙的有效判定快结束时命中只能产生80的伤害吧,原文是:For example, hitting with the early part of Ken's Light Punch Shoryuken does more damage (120) than hitting with it later in the animation (80).]
晕值: 此动作产生多少晕值. 这个算法类似伤害."*"代表追加值,不同位置被命中产生的额外数值用括号表示.
能量槽:此动作命中后或被防御后产生的能量,用"/"区别:前面的是被防御后获得的能量,后面的是命中后的获得能量.
防御段位: 此动作如何防御. H 表示上段, L 表示下段, HL 表示上段下段都可以
取消特性: 表示此动作可以用什么技巧取消.多种取消方法将用"*"隔开
L - 目押
Sp - 必杀技
Su - 超杀

=============啊=====多=====根===================

>>>>>>>>>>>>>>RYU 龙小白.

作者: coolevil 时间: 2009-4-2 13:21
RYU 龙小白

动作	启动	有效	回复	防御优势	命中优势	防御硬直	命中硬直	伤害	晕值	能量槽	防御段位	取消特性
近轻拳	3	3	6	+2	+5	10	13	30	50	20	HL	LSpSu
近中拳	3	3	21	-3	+3	20	26	70	100	40	HL	Sp*Su
近重拳	5	7	26	-15	-10	17	22	100[80]	200[150]	60	HL	Sp*Su
近轻腿	5	5	7	-1	+2	10	13	30	50	20	HL	-
近中腿	3	5	16	-7	-2	13	18	70	100	40	HL	Sp*Su
近重腿	8	8(2)4	17	-3	+2	17	21	40*70	125*75	60*20	HL	Su*-
远轻拳	4	3	6	+2	+5	10	13	30	50	20	HL	LSpSu
远中拳	5	4	14	-4	-1	13	16	80	100	40	HL	Su
远重拳	8	3	15		+4	17	21	120	200	60	HL	-
远轻腿	5	6	6	-1	+2	10	13	40	50	20	HL	-
远中腿	8	2	17	-5	-2	13	16	70	100	40	HL	-
远重腿	9	4	20	-6	-2	18	22	110	200	60	HL	-
蹲轻拳	3	2	7	+2	+5	10	13	30	50	20	HL	LSpSu
蹲中拳	4	4	8	+2	+5	13	16	70	100	40	HL	Sp*Su
蹲重拳	4	8	28	-18	-13	17	22	100	200	60	HL	Sp*Su
蹲轻腿	4	3	9	-1	+2	10	13	20	50	20	L	LSpSu
蹲中腿	5	5	12	-3		13	16	70	100	40	L	Sp*Su
蹲重腿	5	4	28	-14	-	17	-	90	100	60	L	-
跳跃上轻拳	10	7	-	-	-	8	11	50	50	20	H	-
跳跃上中拳	5	5	-	-	-	10	13	80	100	40	H	-
跳跃上重拳	6	5	-	-	-	17	20	100	200	60	H	-
跳跃上轻腿	5	9	-	-	-	8	11	40	50	20	H	-
跳跃上中腿	6	10	-	-	-	11	15	80	100	40	H	-
跳跃上重腿	4	4	-	-	-	15	18	100	200	60	H	-
跳跃正向轻拳	4	7	-	-	-	8	11	50	50	20	H	-
跳跃正向中拳	7	3*4	-	-	-	11	15	50*30	50*50	40*20	H	-
跳跃正向重拳	6	5	-	-	-	15	18	100	200	60	H	-
跳跃正向轻腿	4	8	-	-	-	8	11	40	50	20	H	-
跳跃正向中腿	6	6	-	-	-	11	15	70	100	40	H	-
跳跃正向重腿	7	7	-	-	-	15	18	100	200	60	H	-
前 + 中拳	17	1(1)2	14	-2	+3	13	18	30*50	50*50	40*20	H	-
前 + 重拳	17	2*2	18		+4	19	23	40*80	50*50	60*20	HL	Sp*Su
Level 1 SA	21	2	35	-21	-21	15	15	60	100	20	HL	-
Level 2 SA	17+12	2	35	-15	-	21	-	80	150	40	HL	-
Level 3 SA	65	2	35	-	-	-	-	140	200	60	-	-
正向 + 普通投掷	3	2	20	-	-	-	-	130	140	40	0.9	-
后 + 普通投掷	3	2	20	-	-	-	-	130	120	40	0.9	-
波动拳	13	-	45	-6	-2	18	22	70	100	10/20	HL	Su
波动拳l EX	12	-	40	+1	-	13	-	50*50	50*50	0/0	HL	Su
升龙拳轻拳	3	14	14+10	-17	-	20	-	130[70]	200[100]	30/40	HL	Su
升龙拳中拳	3	14	25+18	-36	-	20	-	140[70]	200[100]	30/40	HL	Su
升龙拳重拳	3	14	28+18	-39	-	20	-	160[70]	200[100]	30/40	HL	Su
升龙拳 EX	3	2*12	30+18	-39	-	20	-	80*60	100*100	0/0	HL	Su
旋风腿轻腿	11	2(6)2	12+5	-6	-	20	-	100	200	30/30	HL	-
旋风腿中腿	12	2(6)2(6)2(6)2(6)2	18+5	-2	-	20	-	110	200	30/30	HL	-
旋风腿重腿	12	2(6)2(6)2(6)2(6)2	18+5	-2	-	20	-	110	200	30/30	HL	-
旋风腿 EX	11	1(3)1(3)1(3)1(3)1	18+3	-1	-	20	-	40x5	50x5	0/0	HL	-
旋风腿中腿(空中)	9	2(6)2(6)2	10	-	-	20	-	???	100	10/40	HL	-
旋风腿 EX(空中)	7	1(3)1(3)1(3)1(3)1	4	-	-	20	-	40x5	50x5	0/0	HL	-
Super	1+2	-	51	+11	-	20	-	50x4*100	无	0/0	HL	-
Ultra	1+10	-	119	-25	-	20	-	30x7*55	无	0/0	HL	-
动作	启动	有效	回复	防御优势	命中优势	防御硬直	命中硬直	伤害	晕值	能量槽	防御段位	取消特性

作者: 二爷爷 时间: 2009-4-2 13:28
好东西啊,LZ给个拳王的吧

作者: coolevil 时间: 2009-4-2 13:30
谁教教我直接转到某楼的语句是啥...

作者: pogameguy 时间: 2009-4-2 13:32

临时文件下载：

jing.rar （提取码：ad457cd5130ad0382d80bea5bca80b91）

上传个街机版全套

作者: coolevil 时间: 2009-4-2 13:35

下面是引用pogameguy于2009-04-02 13:32发表的:

上传个街机版全套

这个很不错啊

收了

我看的版本没这么详细

作者: coolevil 时间: 2009-4-2 13:41
那么 ...恩

斑竹

这个帖可以删掉拉

一直在找FRAME表,找完后发现A9没有,就想慢慢翻译后发出来
既然已经有拉那我就不费劲了

作者: venturex 时间: 2009-4-2 13:46
不错，看看~~~~~~~~~~~~~~~

作者: venturex 时间: 2009-4-2 13:52
有没有8个家用机版的人物啊

作者: pogameguy 时间: 2009-4-2 13:52
我街霸刚发售那几天发过了，可能时间长找不到了

作者: greyranger 时间: 2009-4-2 13:53
拳之书上面不都有么

不过还是感谢楼主帖子就不必删了

作者: aidawang 时间: 2009-4-2 13:54
建议楼主使用标准用语。

比如：发生，持续.......

启动，有效这些词看的人满头雾水。

作者: coolevil 时间: 2009-4-2 14:24

下面是引用greyranger于2009-04-02 13:53发表的:
拳之书上面不都有么

不过还是感谢楼主帖子就不必删了

我一直没找到这个书
还好本帖某楼的朋友给共享了

作者: ayuking 时间: 2009-4-2 15:05
好专业啊....我数学不太好，还是直接打比较形象

作者: finnish 时间: 2009-4-19 00:25

下面是引用pogameguy于2009-04-02 13:32发表的:

上传个街机版全套

可以解读一下各个项目吗

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)