A9VG电玩部落论坛

标题: [羨慕] 羨慕懂日文的玩家我鐵心苦等英文版... [打印本页]

作者: 冰云 时间: 2009-2-23 13:54
标题: [羨慕] 羨慕懂日文的玩家我鐵心苦等英文版...
如龍 1 和 2 我都通了美版

不懂日文悲哀

美版又比日版要晚一年而且还不能听到纯粹日文配音

但我认了比起看不懂日文剧情我宁可看英文...

我等我等

只希望SEGA在次世代上的翻译工作能做的快点...

铁心等候！！！

作者: andywongusa 时间: 2009-2-23 14:20
与其等，还不如用一年时间学习日语，直接看日文剧情。

作者: wgoenitz 时间: 2009-2-23 14:21
学日文对很多人来说还是太考验意志了，特别是对日本的动漫之类不是很哈的人来说。不过如果喜欢日本游戏的话，学一下是很值得的，特别是如龙这种剧情派的游戏。

作者: ico小组 时间: 2009-2-23 14:24
那很多游戏你都要等了，不过总好过去等虚无缥缈的中文版

作者: sunbofu 时间: 2009-2-23 14:35
英文版就没意思了
还是得原汁原味的日语

作者: luisheero 时间: 2009-2-23 14:37
不大会出的。。。。。。。。。。。

作者: terry502 时间: 2009-2-23 14:41
没什么好羡慕的，我坚持认为，对游戏有爱的都应该去学学日语

作者: 冰云 时间: 2009-2-23 14:42
看不懂日文拿本中文攻略玩

我想那样才不能体会游戏吧...

现在只希望美版有日文配音英文字幕就好

作者: credits2007 时间: 2009-2-23 14:46
等美版，估计到时后如龙3廉价版都出来了。

作者: val 时间: 2009-2-23 14:50
如龙2和见参有英文版的吗

作者: cloudwc 时间: 2009-2-23 15:02
如龙2的英文版好像就两三个月前出的吧，所以三的英文版天知道什么时候会有了，先等见参出了英文吧

作者: 冰云 时间: 2009-2-23 15:15
同意樓上看法

現在就等見參先.... = =

作者: 偶是潜水者 时间: 2009-2-23 15:33
摸摸LZ，现在华中地区报班初级大概四五百左右学到三级差不多玩游戏就不怕了

作者: wgoenitz 时间: 2009-2-23 15:45
日语三级水平足够了，其实主要是要多看多听，语感有了就没问题了。

作者: vimezero 时间: 2009-2-23 17:28
好像日文游戏一点都不难看懂。相反英文游戏才难看懂。要玩英文游戏当初很应该学好英文。至少日文游戏有中文辅佐，而且也比较容易看懂。给个不会日文的人也会了解多少。操作也很简单。

作者: 冰云 时间: 2009-2-23 18:48
没办法自己学的是英文...

所以就只能完英文版勒

等有空再去学日文吧...

作者: hrz 时间: 2009-2-23 19:11
3不会有美版，over

作者: ashmoon 时间: 2009-2-23 20:47
我也和你一样等，LZ

作者: 走向高考 时间: 2009-2-23 21:02
算了，要么买攻略看，要么学吧

作者: lchanga 时间: 2009-2-23 22:29
２的美版就是英文字幕加日文配音。所以说和看功略一样。

作者: 冰云 时间: 2009-2-23 22:32
所以我就說希望3代也有英文字幕...

作者: lchanga 时间: 2009-2-23 22:36
希望比较渺茫。。。。。。

作者: yanzhengp 时间: 2009-2-23 23:17
我等中文~~~~~~~~~~~~~~~~~

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)