A9VG电玩部落论坛

标题: [08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山鉄二/鶴田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世][ [打印本页]

作者: eleven11 时间: 2008-11-9 15:47
标题: [08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山鉄二/鶴田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世][
剧　名：プリズナー
英文名：Prisoner
中文名：囚犯

首　播：2008-11-16
时　间：22:00
周　期：周日(日)
电视台：WOWOW

ＳＴＡＦＦ

原作：沢井鯨「P.I.P プリズナー・イン・プノンペン」

脚本：大石哲也

導演：水谷俊介

配樂：澤野弘之

エンディングテーマ（ED）：WISE「Unchain my heart feat.May.J」

官方网站・・・http://www.wowow.co.jp/dramaw/prisoner/top.html

ＣＡＳＴ

玉山鉄二、鶴田真由、大森南朋、中村俊介、佐田真由美、小日向文世、松重豊、石黒賢　ほか

简介

とある事件がきっかけで教師の職を辞した井沢圭吾（玉山鉄二）。大学時代の先輩で、東南アジアの小国セライビアで孤児院を経営している譲原（中村俊介）を訪ね、しばらくは孤児院を手伝うことに。そんな中、譲原は資金を提供してくれるというジョイという男の口車に乗せられ、全財産を失う。怒った圭吾はジョイに金の返却を求めるが、***に裏金を払ったジョイの策略により、逮捕されてしまう。獄中で絶望に陥っていた圭吾は、同房の謎の男ポン（大森南朋）から脱獄計画を持ちかけられるが…。

收视率

各話	放送日	サブタイトル	視聴率
第1話	2008年11月16日		%
第2話	2008年11月23日		%
第3話	2008年11月30日		%
第4話	2008年12月7日		%
第5話	2008年12月14日		%

作者: lazycat 时间: 2008-11-9 19:31
日剧版越狱吗？？

作者: nobu-k 时间: 2008-11-9 19:36
有玉山鉄二我又有些興趣

作者: 水镜。 时间: 2008-11-9 19:37
爲什麽這么晚才播
而且只有五話……？
玉山帥啊ＸＸＤ

作者: ff3920 时间: 2008-11-9 20:05

下面是引用nobu-k于2008-11-09 19:36发表的:
有玉山鉄二我又有些興趣

此人和号子的铁栏杆很相称。。。。。。。。。。。

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-10 00:52

下面是引用水镜。于2008-11-09 19:37发表的:
爲什麽這么晚才播
而且只有五話……？
玉山帥啊ＸＸＤ

收费台的剧自然和普通台的不太一样。。。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-10 00:54
竟然有鶴田真由，真意外。10年前看过他的片子。

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-10 13:10
相关报道：

22日，玉山铁二赶赴泰国巴提亚市附近郊区的监狱外景地，进行WOWOW日剧《囚》（11月开播）的拍摄工作，剧中他担任主角。该剧是一部根据真实故事改编的越狱剧，讲述了日本人含冤入狱的故事。此次的外景拍摄，在泰国海军的全面协助下如火如荼的进行着。其气势恢宏，可与电影相媲美，可以说是日本版的《越狱》，高品质的惊悚轨道飞车。7月下旬开始进入拍摄工作。烈日炎炎，玉山顶着30多度的高温，满脸胡渣，无精打采，一改往日帅哥形象，投入此次角色的艰难拍摄。

该剧以东南亚某国作为舞台，描述了原教师圭吾（玉山）历经尔虞我诈的头脑战，逃出监狱的惊险故事。这是玉山第三次主演日剧。此外，鶴田真由（38）、大森南朋（３６）、佐田真由美（３１），将分别出演，欺骗圭吾打探铁窗内部世界的周刊记者、怪异的外国男人、驻地记者的角色。

在泰国海军的协助下，花费一个月时间，在邻近巴提亚的瑟塔和普郡搭建起了监狱外景地。但是由于当地各种因素的影响，在此处的拍摄工作却变成了只有一天的急行军。此次的演职人员共计100人，泰国人和日本人差不多各占一半。在拍摄现场，你随时能听到泰语、英语和日语。由于当地酷热难耐，为了应对突发情况，美女护士队也驻扎在此。现场格外热闹，玉山还花痴的说，“真漂亮哇”。

玉山本身就比较喜欢泰国，并数次前往。拍摄外景前的一星期，他还去了曼谷工作。在拍摄过程中，他一听到监督说OK，就马上跑到摄影机前确认…如此认真敬业，酷暑似乎已被抛诸脑后。玉山会将主人公的坚强演绎出来，“这不是一个复仇故事，而是描绘一个男人在遭遇背叛后，寻求光明的故事。剧中只展现了人生的一个片断，艰难，但却坚毅。”关于此剧内容与美国人气剧《越狱》相雷同， “我们吸取了美剧的精华部分，虽然不能达到美国那样的预算，但是我们有卓越的演技和思维作弥补，相信会像***一样，带给观众想象不到的惊喜。”

鹤田对该剧难以预测的情节发展也相当有信心，“本剧跌宕起伏。不会拘泥于小细节，一定能带给大家巨大的冲击感。另外，在剧***演互施手段欺骗对方的中心人物的大森挠着头说道，“我其实是比较容易上当的那类人。像是传销之类的。”而佐田则像小恶魔般说道，“我就是骗人的人。”惹得大家发笑。

作者: xp痴 时间: 2008-11-10 13:37
~我很有兴趣看石黑贤叔叔

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-10 13:48
请问，剧情是在越南发展吗？？因为看到了越南的民族服装。

作者: nobu-k 时间: 2008-11-10 13:50

下面是引用圣の精灵使于2008-11-10 13:15发表的:
制作发表记者会

.......

女的不錯，但還是玉山這種造型我覺得比較讚

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-10 14:06

下面是引用緋の鬼神于2008-11-10 13:48发表的:
请问，剧情是在越南发展吗？？因为看到了越南的民族服装。

泰国。。。相关报道里有写。。。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-10 14:23

下面是引用圣の精灵使于2008-11-10 14:06发表的:

泰国。。。相关报道里有写。。。

泰国吗？？总觉得最后一张图片小女孩的衣服有点像越南的。

作者: fangyc 时间: 2008-11-10 15:20
配樂：澤野弘之

就冲着配乐，也是不得不看的！

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-10 15:59

下面是引用fangyc于2008-11-10 15:20发表的:
配樂：澤野弘之

就冲着配乐，也是不得不看的！

不知道摄像团队和医龙是不是同一个，如果也是的话，那么本剧很可能是本季度的第一神剧了。

作者: nobu-k 时间: 2008-11-10 16:01

下面是引用fangyc于2008-11-10 15:20发表的:
配樂：澤野弘之

就冲着配乐，也是不得不看的！

這個我也覺得是亮點

這樣還有機會看到某二人組成員吐糞

作者: nobu-k 时间: 2008-11-10 16:05
标题: Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世
官网的介绍，那开门的标题完全是和パンドラ一样的美剧风 ........ 果然是同一个收费时段 ........

作者: nobu-k 时间: 2008-11-10 16:11
标题: Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世
想问一下，这剧是得五集吗？？

作者: fangyc 时间: 2008-11-10 17:01
总觉得好配乐能激发拍摄剪辑人员的灵感，又或许是导演要求配乐要达到什么样的要求。
两者可能是相辅相成的

看以前的介绍好像是5集，希望每集像潘多拉一样，有1个小时啊~~

作者: nobu-k 时间: 2008-11-10 20:10

下面是引用fangyc于2008-11-10 17:01发表的:
总觉得好配乐能激发拍摄剪辑人员的灵感，又或许是导演要求配乐要达到什么样的要求。
两者可能是相辅相成的

看以前的介绍好像是5集，希望每集像潘多拉一样，有1个小时啊~~

同意呢，一部成功的劇很多時也是由多個優點組成，好的配樂不是純粹的好聽，配合劇情這點最重要

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-10 20:18

下面是引用fangyc于2008-11-10 17:01发表的:
总觉得好配乐能激发拍摄剪辑人员的灵感，又或许是导演要求配乐要达到什么样的要求。
两者可能是相辅相成的

看以前的介绍好像是5集，希望每集像潘多拉一样，有1个小时啊~~

同意呢，一部成功的劇很多時也是由多個優點組成，好的拍摄剪辑不是純粹的好看，配合劇情這點最重要

作者: eleven11 时间: 2008-11-10 21:49
澤野弘之要是再加上関山藍果的插曲就完美了

好像医龙和东京塔还有自虐之诗。。。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-10 22:35

下面是引用eleven11于2008-11-10 21:49发表的:
澤野弘之要是再加上関山藍果的插曲就完美了

好像医龙和东京塔还有自虐之诗。。。

请问小幺幺，东京塔还有自虐之诗也是澤野弘之加上関山藍果的组合吗？？？

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-10 23:37

下面是引用eleven11于2008-11-10 23:34发表的:

然~

澤野弘之（さわのひろゆき、1980年9月 - ）は、日本の作曲家である。東京都出身。
.......

小幺幺能否提供东京塔还有自虐之诗里合作的2首歌呢？？

作者: eleven11 时间: 2008-11-10 23:41

下面是引用緋の鬼神于2008-11-10 23:37发表的:

小幺幺能否提供东京塔还有自虐之诗里合作的2首歌呢？？

http://www.songtaste.com/singer/17496/

无责任强推 I Love You

作者: ki_dd 时间: 2008-11-11 08:56
prison break... 囧 `

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-11 19:19

下面是引用eleven11于2008-11-10 23:41发表的:

http://www.songtaste.com/singer/17496/

无责任强推 I Love You

.......

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

推的好，我懂了，是你小幺幺教会我的。我绝定开始控你了。

作者: fangyc 时间: 2008-11-11 19:39

下面是引用eleven11于2008-11-10 23:41发表的:

http://www.songtaste.com/singer/17496/

.......

求下载啊……

作者: nobu-k 时间: 2008-11-11 19:45
可憐的世界末日來臨

作者: eleven11 时间: 2008-11-11 20:57

下面是引用fangyc于2008-11-11 19:39发表的:

求下载啊……

http://pickup.mofile.com/6189989991827632

四首打包下载

Aesthetic

I love you

motherhood 〜me & my mom〜

Solitary Serenade

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-11 21:31
为啥第5首没有呢？？？楼上剪辑下，谢谢/

作者: fangyc 时间: 2008-11-12 12:36

下面是引用eleven11于2008-11-11 20:57发表的:

http://pickup.mofile.com/6189989991827632

四首打包下载

.......

感谢分享！

我很喜欢第三首，当初看剧的标题画面就被感动到了…

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-12 13:50
我要第5首The moment of dreams ，谢谢小幺幺提供。

作者: eleven11 时间: 2008-11-12 15:37

下面是引用緋の鬼神于2008-11-12 13:50发表的:
我要第5首The moment of dreams ，谢谢小幺幺提供。

这首我没找到

之前有个23分钟的电台版

现在好像也连不上了

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-15 18:32
第1话预告

因与某个案件关联，井沢圭吾（玉山鉄二）辞去了老师的职务。有一天，他去东南亚的一个小国探访大学时代的前辈譲原（中村俊介），譲原在当地经营着一家孤儿院，他准备不久后让井沢接管。但譲原听信了一个叫JOEY的男子的花言巧语，以为对方会向他提供资金，结果却因此损失了全部财产。愤怒的圭吾去找JOEY要钱，但对方事先买通了***，结果是圭吾被逮捕入狱。狱中，陷入绝望的圭吾结识了神秘男子（大森南朋），他们开始筹划着越狱。

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-15 18:43

玉山鉄二&大森南朋

「プリズナー越狱」特別試写会

作者: nobu-k 时间: 2008-11-15 18:53
玉山越看越帥，明晚播了 ~~

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-15 19:51
小姑娘剧照里看看还行，不知道剧里怎么样。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-17 00:35
昨天日本首播了，今晚应该会出字幕版的吧？日菁和猪猪都会做这部。

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-17 01:58

下面是引用緋の鬼神于2008-11-17 00:35发表的:
昨天日本首播了，今晚应该会出字幕版的吧？日菁和猪猪都会做这部。

猪猪连发布专帖都么开－－

日菁到是会做。。。

作者: nobu-k 时间: 2008-11-17 02:06
标题: Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世
只有日菁做总比只有猪猪做好，原因何解相信不用多说 .....

有看演歌女王/灿烂研修医/LIFE就明 .......

作者: さむい 时间: 2008-11-17 10:09
好字幕组也有烂翻译...烂字幕组也有好翻译...一个概率问题而已...

作者: nobu-k 时间: 2008-11-17 16:13
标题: Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世
翻译得差还好，最怕是等得太耐 ..... 上面说的三部全部也是播出后大约一星期才出字幕 ....

说到翻译的水准，我觉得两大字幕的水准其实已经相当高，我看一些香港正版日剧日影DVD，还有到戏院看日影也好，比猪猪日菁的翻译烂得多的实在太多了 .......... 那些翻译还是有人工收的 .........

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-17 16:32

下面是引用さむい于2008-11-17 10:09发表的:
好字幕组也有烂翻译...烂字幕组也有好翻译...一个概率问题而已...

支持，翻译问题2个字幕组都有。

作者: rojie5 时间: 2008-11-17 16:32
猪因为做的项目实在太多了，所以如果不是对方也做的话，就会比较消极点。
这方面虽然日菁出片没有猪快，但倒没有这个问题。主要还是日菁不是什么都做，一般是有翻译接手才会做。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-17 16:55

下面是引用rojie5于2008-11-17 16:32发表的:
猪因为做的项目实在太多了，所以如果不是对方也做的话，就会比较消极点。
这方面虽然日菁出片没有猪快，但倒没有这个问题。主要还是日菁不是什么都做，一般是有翻译接手才会做。

YY做的还要少呢，基本上都是转贴。做的大多数都是其他字幕组不做的冷门剧。

作者: nobu-k 时间: 2008-11-17 16:57

下面是引用rojie5于2008-11-17 16:32发表的:
猪因为做的项目实在太多了，所以如果不是对方也做的话，就会比较消极点。
这方面虽然日菁出片没有猪快，但倒没有这个问题。主要还是日菁不是什么都做，一般是有翻译接手才会做。

說到底也是競爭的問題，不過其實怎麼慢也好，出片已經算相當快，最重要還是沒有收錢

作者: eleven11 时间: 2008-11-18 00:56
Prisoner ep01 (1280x720 XviD) RAW 2.34GB

http://d-addicts.net/torrents/prisoner%20ep01%20(1280x720%20xvid).avi.torrent

作者: さむい 时间: 2008-11-18 09:33
标题: Re:Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向

下面是引用nobu-k于2008-11-17 16:13发表的Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世][11月16日首播]:
翻译得差还好，最怕是等得太耐 ..... 上面说的三部全部也是播出后大约一星期才出字幕 ....

说到翻译的水准，我觉得两大字幕的水准其实已经相当高，我看一些香港正版日剧日影DVD，还有到戏院看日影也好，比猪猪日菁的翻译烂得多的实在太多了 .......... 那些翻译还是有人工收的 .........

...速度比质量重要的想法很可怕...

翻译的水准不是观众看得多高兴...而是至少要尊重原著...好多翻译的YY水平那简直已经到了炉火纯青的地步...观众看着可能是很欢乐...但是根本不是那么回事...

作者: rojie5 时间: 2008-11-18 09:40
标题: Re:Re:Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日

下面是引用さむい于2008-11-18 09:33发表的Re:Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世][11月16日首播]:

...速度比质量重要的想法很可怕...

翻译的水准不是观众看得多高兴...而是至少要尊重原著...好多翻译的YY水平那简直已经到了炉火纯青的地步...观众看着可能是很欢乐...但是根本不是那么回事...

和其他组相比猪的翻译就比较喜欢自己造句子，有时会添些原本没有的内容让语句更通顺。不过这种区别还是和最终校译的把关有关系。

作者: nobu-k 时间: 2008-11-18 09:43
标题: Re:Re:Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日

下面是引用さむい于2008-11-18 09:33发表的Re:Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世][11月16日首播]:

...速度比质量重要的想法很可怕...

翻译的水准不是观众看得多高兴...而是至少要尊重原著...好多翻译的YY水平那简直已经到了炉火纯青的地步...观众看着可能是很欢乐...但是根本不是那么回事...

可能你誤會我的意思，我意思是以豬豬和日菁的水準，即使是那些熱門劇，播出後零晨就極速放出那些也好，水準也比我在坊間看到的其他翻譯好得多，再加上翻譯的質量很多時和速度快與慢未必有關係，有些等數天後才推出的劇有時也會有翻譯比較差的情況

其實我說速度比較重要這個說法真的非常個人，這樣說的原因是雖然我的日語很爛，但也未至於完全不懂，如果有豬豬或日菁這水準的中文字幕幫助的情況下，即使翻得差一點我也能大致理解原句的意思，當然換轉是完全不懂日文或日文很強的人看法是會不一樣的，以上純粹是個人的需求度至的說法

翻譯YY得過份的近年真的比較多了 ... 我點我也同意 .... 最近的血色星期一經常出現 .....

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-18 11:32

下面是引用緋の鬼神于2008-11-17 16:55发表的:

YY做的还要少呢，基本上都是转贴。做的大多数都是其他字幕组不做的冷门剧。

那不是蛮好么

有些冷门剧也只能看YYCAF的，或者“幻樱砂之团”的，日搜也会做一些冷门的日剧日影

话说YYCAF又不是啥大组－－知名度也和猪猪、日菁么的比，所以他们对自己的定位很正确

不过YYCAF居然还有做泰剧。。。OTL

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-18 11:40
标题: Re:Re:Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日

下面是引用さむい于2008-11-18 09:33发表的Re:Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世][11月16日首播]:

...速度比质量重要的想法很可怕...

翻译的水准不是观众看得多高兴...而是至少要尊重原著...好多翻译的YY水平那简直已经到了炉火纯青的地步...观众看着可能是很欢乐...但是根本不是那么回事...

你说的是另一个确实存在的问题

有些字幕组直接会用到方言来翻－－虽然只有那么几句，或者是在一边添加一些个人主观倾向很强的吐槽

这些会让人看着不太爽。。。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-19 00:18
o　゜　　　　　　　　　○　　　　゜
　　　　　　　　　o　｡　　　゜ﾟ　　ﾟ ．　　　　o　　　　　　○o
　　　　　　　　　　　＼丶　ｒ⌒ヽ　(⌒⌒)　　ｒ⌒ヽ/,　 /　／,
　　　　　　　　ヽ　、、;(⌒ヾ　.　(((⌒⌒)))　　/⌒) ),　　,
　　　　　　　　　、ヾ　(⌒ｷﾀｷﾀｷﾀ━━━━━━━ !!／,
　　　　　　　、＼(⌒ゝ;(⌒ヾ　　　／⌒ヽ　　 ⌒）／）) .,　　／
　　　　　　（(⌒-丶(;;;(⌒ゝ;;⊂二（ ^ω^ ）二⊃　,⌒⌒);;;;;））)⌒)
　　　　　　　(;;;;(⌒(⌒;;;(⌒　　　 .ヽ　　ノ　／　)）⌒)）;;;;）-⌒)）
　　　　　　ゞ　(⌒⌒=─　　　　　（⌒）　|　　　　─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::)
　　　　　　（(⌒≡＝─.　　　　　　 ⌒∨　　　　─＝≡⌒)丿;;丿ノ

作者: nobu-k 时间: 2008-11-19 00:19
[TVBT][2008秋季日劇][囚犯 01][玉山鉄二/鶴田真由/大森南朋/中村俊介]

終於也出來

掛好機

超過500mb

作者: eleven11 时间: 2008-11-19 00:41
510MB

看样子首集要两个多小时了

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-19 01:56

下面是引用eleven11于2008-11-19 00:41发表的:
510MB

看样子首集要两个多小时了

不用，第一时间下载也只需要1个小时就够了，你下载晚的话做种的人多反而速度还要快。

不说了，我先去看了。期待音乐和镜头美学。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-19 02:00
第1集1小时37分19秒。比普通2集的长度还要长7分钟左右。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-19 03:39
果然，不只是剧情开展的国家是架空的，连剧中的人物的世界观和价值观也是架空的。= =一个记者就这么跟着一个持枪的人去找仇人了，太不符合常理了。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-19 03:52
这张发布会的造型感觉脸很圆，而且偏白，像小孩。还是剧中的样子赞，黑里俏啊。

作者: seed840220 时间: 2008-11-19 09:53
出了..太好了..下载中.......

作者: seed840220 时间: 2008-11-19 14:24
看完了....前面看的都快睡着了....节奏有点慢...后面还不错..就是******一样当众收人钱财,替人销灾(=____=)||||....汗.......记者***一样和一个刚认识的人去***杀人....河蟹的很.....主角身边一下子多了很多会说日语的人.......最关键的是进监狱不用剃个平头.....看看人家Innocent Love里的哥哥的头多标准......看到那飘逸的头发....我要是プリズナー我也找他麻烦(=__=)|||..........估计圭吾没有史高飞聪明....可以自己逃出去....朋友也死了...只能指望那个记者和那个卖假信用卡的人了....
期待第2集...

作者: nobu-k 时间: 2008-11-19 14:34
标题: Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世
虽然这剧看后感觉还是良好的

但总觉得日剧已经很多是改篇作品，现在还越来越多打正旗号模仿外国剧集的日剧，再下去不知会变成怎样，希望日后可以多点原装而又水准的日剧吧

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-19 14:48
片中插曲（非片尾曲）比较神，求各位大大提供出处，谢谢。

作者: rojie5 时间: 2008-11-19 16:52

原来自由时间就是自由搏击时间............

下一话还要玩俄罗斯***，怎么囚犯都爱玩这个的说...

说实话，第一集并不精彩，日剧实在不善于演译这类直白露骨的***型内容。西式的表现手法到日本就显得有点生硬了。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-19 19:14

下面是引用rojie5于2008-11-19 16:52发表的:
下一话还要玩俄罗斯***，怎么囚犯都爱玩这个的说...

说实话，第一集并不精彩，日剧实在不善于演译这类直白露骨的***型内容。西式的表现手法到日本就显得有点生硬了。
.......

有塔欧就够了。

作者: 雲井隆幸 时间: 2008-11-20 20:07
看完了，个人觉得挺不错的。。。因为我没看过越狱。。。看来估计每集都要一小时左右

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-20 20:13

下面是引用圣の精灵使于2008-11-17 01:58发表的:

猪猪连发布专帖都么开－－

日菁到是会做。。。

http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=799595&extra=page%3D1

猪猪发布页早就开了（11月10日），只不过当时你看不到而已。

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-21 01:44
猪猪这次到米有三俗的直接译成“越狱”。。。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-21 13:55
这个是单纯的巧合，还是电视台在为自己做软广告呢？？

作者: lazycat 时间: 2008-11-22 12:11

下面是引用緋の鬼神于2008-11-22 03:25发表的:

这部肯定要追的，另外再推荐下ＳＣＡＮＤＡＬ。个人以为是本季度的黑马片，可惜没有人开帖子。

请问是什么题材的？

cast里只认识长谷村京子啊

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-22 13:05

下面是引用lazycat于2008-11-22 12:11发表的:

请问是什么题材的？

cast里只认识长谷村京子啊

是长谷川。。。

吹石一惠都不认识么？－－

跑题了，聊未开专帖的剧去版聊帖吧

https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=979169

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-22 19:16

下面是引用lazycat于2008-11-22 12:11发表的:

请问是什么题材的？

cast里只认识长谷村京子啊

上世纪９４年诞生的元祖ＧＡＬ游戏里万人迷藤崎诗织的扮演者都不认识吗？？

这部剧里的造型意大利面里的造型赞多了．

作者: 綾瀬はるか 时间: 2008-11-23 00:58
ＳＣＡＮＤＡＬ丑闻，开始以为几个女人的肥皂剧，但是越看剧情越紧凑，似乎要拖出一个大丑闻哦也

作者: nobu-k 时间: 2008-11-23 01:03
似乎不聽版主說話也是論壇的一種風氣

作者: nds 时间: 2008-11-24 09:20
下了。还没看。。怎么样的说？

作者: fangyc 时间: 2008-11-24 09:26
从拍摄手法上来说不是很美剧……
音乐确实不错，第一集前期比较平淡，后面有点看头，不过总觉得5集有点短了……

作者: nds 时间: 2008-11-24 13:02
总共才。5话啊？==
难道每话长度都很长？

作者: nobu-k 时间: 2008-11-25 20:42
日菁第二集已出 ~~~~

作者: nobu-k 时间: 2008-11-25 20:43

下面是引用nds于2008-11-24 13:02发表的:
总共才。5话啊？==
难道每话长度都很长？

不是，第二集開始長度已變回這電視台這時段劇集的正常長度

作者: さむい 时间: 2008-11-26 09:12
...感觉这片子里的人是对好人算计下绊时一个比一个精...到狗咬狗自己斗的时候一个赛一个弱知...

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-26 16:26

下面是引用さむい于2008-11-26 09:12发表的:
...感觉这片子里的人是对好人算计下绊时一个比一个精...到狗咬狗自己斗的时候一个赛一个弱知...

那个一半日本血统的人感觉一开始就是就是算计好要出卖主角所以才帮助他的.相反那个监狱老大倒是重义气之人.

作者: seed840220 时间: 2008-11-27 09:33
第2集很精彩....虽然狱越的太理想化了...史高飞此刻满目流泪.....这剧便当发起来毫不手软...又死一个....原来总BOSS是中国人(囧TZ)....监狱老大是好人....最后，真的是什么人都不要相信....如果去找电话里联系的人..就会被抓....

作者: seed840220 时间: 2008-11-27 11:07

ビッグボスの命を受け、アリ(池田成志)が圭吾の尋問のために刑務所へ向かう中を掻い潜り、オクスーンらの協力を得て間一髪、脱獄に成功した圭吾だったが、ポンが自分の事を***に売ったことなど知る由もなく、ポンに手渡されたメモの連絡先に電話を掛け、ムタという男と待ち合わせる。一方ビッグボスは、圭吾の脱獄に怒りと焦りを露にするが、ポンの裏切りによって再び圭吾を捕えるチャンスを得ると同時に、亜希の居る孤児院にも警官達を仕向け、亜希を監視下に置いた。――やがて、ムタとの待ち合わせ場所に圭吾が現れる。周囲を警戒しつつ、ムタから携帯と金、パスポートを受け取る。そして、ムタと別れた次の瞬間、周囲で見張っていた私服警官が一斉に圭吾に近づく…

果然....ポン的背叛使***得到再次逮捕圭吾的机会....完了没有好人了...人生地不熟的...被抓是肯定的....只有监狱老大是好人..都不查查***里有没有子弹.....真讲义气=___=..还有就是只有在外国电视剧里才能发现中国人是很强大的..不说了...期待下一集..
以上.........

作者: rwdavid 时间: 2008-11-28 10:22
这剧的收视率如何?

作者: さむい 时间: 2008-11-28 10:23
监狱里的人都太讲义气...难道真的是因为是好人才被抓吗...

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-28 16:20

下面是引用seed840220于2008-11-27 09:33发表的:
第2集很精彩....虽然狱越的太理想化了...史高飞此刻满目流泪.....这剧便当发起来毫不手软...又死一个....原来总BOSS是中国人(囧TZ)....监狱老大是好人....最后，真的是什么人都不要相信....如果去找电话里联系的人..就会被抓....

终于做总boss了，加纳警官此时此刻泪流满面。

作者: 圣の精灵使 时间: 2008-11-28 17:24

下面是引用rwdavid于2008-11-28 10:22发表的:
这剧的收视率如何?

收费台的剧查不到收视－－WIKI上也米有。。。

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-11-29 19:30

下面是引用圣の精灵使于2008-11-28 17:24发表的:

收费台的剧查不到收视－－WIKI上也米有。。。

查得到的。联系高木藤丸，谢谢。

作者: nds 时间: 2008-11-30 09:50
怎么都觉得那监狱人好少..地好小

作者: rojie5 时间: 2008-12-1 16:27
这狱越的也太简单了吧.............不用把地图都先纹在身上的么？

佐田真由美就这么突然的便当了？

什么***俄罗斯***，一点不正宗。这么玩根本不合理。

作者: さむい 时间: 2008-12-2 09:34
日剧果然还是不合适那种环环紧扣的推理...这片子其实也是打着悬念的幌子玩煽情...

作者: さむい 时间: 2008-12-2 13:21
...果然是YY无极限...

所谓悬念当然就是怎么逃跑怎么翻盘了...

作者: judasfaye 时间: 2008-12-2 13:44
音乐是澤野弘之　呀,当然赞

作者: seed840220 时间: 2008-12-2 18:27

下面是引用さむい于2008-12-02 13:21发表的:
...果然是YY无极限...

所谓悬念当然就是怎么逃跑怎么翻盘了...

逃跑这个确实理想化了....翻盘真不知道怎么翻....一没钱二没势的.....指望来个新的大使吧..
100楼..........

作者: 緋の鬼神 时间: 2008-12-2 23:44

下面是引用judasfaye于2008-12-02 13:44发表的:
音乐是澤野弘之　呀,当然赞

目前还未有神曲出现,第1集中间出现的女声哼唱只能算一般.

作者: seed840220 时间: 2008-12-3 10:46

下面是引用緋の鬼神于2008-12-02 23:40发表的:

如果真如你所说的话,那么应该还会引出三井这条线.让原开办孤儿院的钱好像不是他自己的,而是三井的.记得第1集里主角刚到孤儿院时让原好像说过如果三井知道这笔钱开了孤儿院也会很高心之类的话.这3人好像是好朋友.

三井是个女人就OK了................
第三话出了..下载中.... [s:250]

作者: seed840220 时间: 2008-12-3 13:05
圭吾有钱的朋友还不少.......这集告诉我们学好汉字是多么的重要....一猜就在阿拉伯数字上搞鬼....伍百整多好呀..........大使同志下集光荣入狱........

作者: nobu-k 时间: 2008-12-3 17:54
标题: Re:[08秋季日剧专帖][プリズナー][玉山铁二/鹤田真由/大森南朋/中村俊介/小日向文世
原来两面字幕也出第三了，这部选日菁还真是没选错

作者: rojie5 时间: 2008-12-3 18:12

下面是引用seed840220于2008-12-03 13:05发表的:
圭吾有钱的朋友还不少.......这集告诉我们学好汉字是多么的重要....一猜就在阿拉伯数字上搞鬼....伍百整多好呀..........大使同志下集光荣入狱........

这主角姓什么？不会是姓东野吧..............

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)