S.P.E.C.I.A.L.（基本属性）
[/COLOR]Strength：Strength is a measure of your raw physical power. It affects how much you can carry and determines the effectiveness of all melee attacks.
力量：影响负重（1点力量 = 10磅负重）；影响近战武器技能
Perception：A high Perception grants a bounus to the Explosives, Lockpick and Energy Weapons skills and determines when red compass markings appear(which indecate threats).
感知：影响炸药、开锁、能量武器技能；影响侦测敌人的距离
Endurance：Endurance is a measure of your overall physical fitness. A high Endurance gives bonuses to health, environmental resistances and the Big Gun and Unarmed skills.
耐久：影响血量（HP）、辐射扛性；影响大型枪械、空手格斗技能
Charisma：Having a high Charisma will improve people's disposition toward you, and give bonuses to both the Barter and Speech skills.
魅力：影响议价、口才技能
Intelligence：Intelligence affects the Science, Repair and Medicine skills. The higher your Untelligence, the more Skill Points you'll able to distribute when you level up.
智力：影响科学、医疗技能；影响升级所得到的技能点数（1点智力 = 2点技能点数）
Agility：Agility affects your Small Guns and Sneak skills, and the number of Acion Points available for V.A.T.S.
敏捷：影响小型枪械、潜行技能；影响可使用的行动点数（AC）
Luck：Raising your Luck will raise all of your skill a little. Having a high Luck will also improve your critical chance with all weapons.
运气：小幅影响所有技能；影响打出暴击的几率[/COLOR]
[B]SKILL（技能）[/COLOR][/B][/SIZE]
Barter：The Barter skill affects the prices you get for buying and selling item. In general, the higher your Barter skill, the lower your prices on purchased items.
议价：技能越高，低买高卖增幅越大
Big Guns：The Big Guns skill determines your combat effectiveness with all oversized weapons such as the Fat Man, Missile Luncher, Flamer, Minigun, and Gatling Laser.
大型枪械：使用大型枪械的熟练度，如：小型核弹发射器、火箭筒、火焰喷射器和加特林激光发射器等
Energy Weapons：The Energy Weapons skill determines your effectiveness with weapons such as the Laser Pistal, Laser Rifle, Plasma Rifle, and Plasma Pistol.
能量武器：使用能量武器的熟练度，如：激光***、步枪和等离子***、步枪等
Explosives：The Explosives skill determines the power of any set mines, the ease of disarming any hostile mines, and the effectiveness of all thrown grenades.
炸药：影响手雷和地雷的伤害；拆除地雷的熟练度
Lockpick：The Lockpick skill is used to open locked doors and comtainers.
开锁：开锁熟练度（Very Easy = 25%，Average = 50%，Hard = 75%，Very Hard = 100%）
Medicine：The Medicine skill determines how many Hit Points you'll replenish upon using a Stimpak, and the effectiveness of Rad-X and RadAway.
医疗：影响使用医疗针的***量；影响Rad-X（防辐射药）和RadAway（去辐射药）的效果
Melee Weapons：The Melee Weapons skill determines your effectiveness with any melee weapon, from the simple lead pipe all the way up to the high-tech Super Sludge.
近战武器：使用近战武器的熟练度，如：刀、剑、水管、警棍、锤子和棒球棍等
Repair：The Repair skill allows you to maintain any weapons and apparel. In addition, the higher your Repair skill, the better the starting condition of any costom-made weapons.
修理：技能越高就能修得越完美，武器逐渐损耗会使威力减弱（防具同理）；影响自制武器的舒适状态
Science：The Science skill represents your combined scientific knowledge, and is primarily used to hack restricted computer terminals.
科学：影响黑电脑的熟练度，参见上面开锁的4个等级
Small Guns：Small Guns determines your effectiveness with all conventional projectile weapons, such as the 10mm psitol, BB gun, Assult Rifle, and Combat Shotgun.
小型枪械：使用小型枪械的熟练度，如：10mm口径***、BB枪、突击步枪和散弹枪等
Sneak：The higher your Sneak skill, the easier it is to remain undetected, steal an item or pick someone's pocket. Successfully attacking grants an automatic critical hit.
潜行：在偷东西和扒口袋时技能越高越不容易被对方侦测到；在没被侦测到的情况下攻击对方，第一击一定打出暴击
Speech：The Speech skill governs how much you can inluence someone through dialogue and gain access to imformation they might otherwise not want to share.
口才：影响特殊对话的成功率，特殊对话成功会增加经验
Umarmed：The unarmed skill is used for fighting without a weapon, or with the few weapons specifically designed for hand-to-hand combat, like Brass Knockles and the Power Fist.
空手格斗：空手或者使用特殊武器的熟练度，如：铜指套和动力拳套等[/COLOR]