A9VG电玩部落论坛

标题: [下载]MGS4首发特典BD转制DVD压缩视频，内附全中文字幕 [打印本页]

作者: 蝙蝠侠 时间: 2008-10-31 13:26
标题: [下载]MGS4首发特典BD转制DVD压缩视频，内附全中文字幕
隔了这么久，把好东西拿出来和大家分享一下，本来是想提供的是特典DVD的ISO镜像文件下载，总文件容量7.8G，但很抱歉，各方面困难不小，一时间这个愿望无法达成，只能先做压缩视频文件了，请大家见谅。

下载方式为QQ邮箱文件中转站和RAYFILE，可能有时间限制，如果需要的话，请抓紧时间下载。

在这里特别感谢宇多田光战友对我的大力支持和帮助，谢谢！

《MGS4开场虚拟电视广告》下载
http://mail.qq.com/cgi-bin/exs_d ... 72b1055&s=email

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -a065-0019d11a795f/

《小岛秀夫的基因》下载
http://mail.qq.com/cgi-bin/exs_d ... 016c28d&s=email

http://www.rayfile.com/files/663 ... -a1ae-0014221b798a/

《MGS4幕后制作花絮》下载
http://mail.qq.com/cgi-bin/exs_d ... c60c427&s=email

http://www.rayfile.com/files/442 ... -8ffd-0019d11a795f/

注意在下载时请务必打开自己的QQ邮箱才能正常下载。

目前已经全部上传完毕，大家赶紧下载吧。.

作者: 62965641 时间: 2008-10-31 14:44
顶，英文太深了。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: totoroym 时间: 2008-10-31 14:45
开始下载，好咚咚，顶

作者: stringer 时间: 2008-10-31 14:47
开始下了～～支持LZ

作者: 62965641 时间: 2008-10-31 19:58
我死活都下不到《MGS4幕后制作花絮》.......................

作者: 蝙蝠侠 时间: 2008-11-11 23:58
更新至全新的清晰MP4版。

作者: majia04 时间: 2008-11-27 09:04
这么快就过期了。。？

作者: 肝性脑病 时间: 2008-11-27 18:43
已经过期乐嘛？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: cym8544 时间: 2008-11-28 13:30
《小岛秀夫的基因》是照着英文字幕翻译的吧？
总体还不错，不过其中有错误，举两个例子：
1、Sunny配音时说的是“no smoking flight”，注意是flight而不是fight，翻译成“战斗”显然错了；
2、最后S***在飞机上从年轻时的脸变成老脸，小岛说话的时候用了一个“morphing”，翻译是“向量化”，这里也不对。比较贴切的翻译是“渐变”，小岛的意思是变化的时候要剧烈，不要渐变的过程。

作者: 蝙蝠侠 时间: 2008-11-28 16:15
还没过期，我一直在续期中，下载的时候要打开自己的QQ邮箱才能正常下载，腾讯出阴招，我们也没办法，照做就是了。

作者: 蝙蝠侠 时间: 2008-11-28 16:23
新加入了RAYFILE下载方式，大家请试试吧。

作者: 零黑蝶 时间: 2008-11-29 12:07
小岛的基因下不了了 RAYFILE的幕后已经下完谢谢lZ

作者: 蝙蝠侠 时间: 2008-11-29 14:51
确实是失效了，我正在重新上传，请稍等一两天这样吧，因为RF的上传相对慢一些。

作者: 蝙蝠侠 时间: 2008-11-29 17:37
小岛秀夫的基因，已经更新新的下载地址了。

作者: 蝙蝠侠 时间: 2008-12-2 22:35
MGS4制作花絮特辑也已经重新上传完毕了，请大家下载吧。

作者: zy3618 时间: 2008-12-4 20:40
话说那个广告即使翻译了还是没看出和MGS有啥关联.......

作者: 蝙蝠侠 时间: 2008-12-5 02:16

下面是引用zy3618于2008-12-04 20:40发表的:
话说那个广告即使翻译了还是没看出和MGS有啥关联.......

对未来战争经济的侧面描写，很多细节上的东西表现出来的，主旨上反而不明确，多看几遍，结合游戏中的情况来理解吧。

作者: chenke 时间: 2019-10-3 23:26

蝙蝠侠发表于 2008-12-5 02:16
对未来战争经济的侧面描写，很多细节上的东西表现出来的，主旨上反而不明确，多看几遍，结合游戏中的情况 ...

楼主能否再上传下《MGS4开场虚拟电视广告》，其他两个我都有备份，就差这个了，谢谢

作者: iMoto1928 时间: 2019-11-27 01:00
大佬您好，可以CLONE您的MGS4特典分享一下吗

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)