A9VG电玩部落论坛

标题: 虽然这里不欢迎玩pc的不过我提示一下可能只有pc才能玩到汉化版 [打印本页]

作者: lock1981 时间: 2008-10-29 11:50
标题: 虽然这里不欢迎玩pc的不过我提示一下可能只有pc才能玩到汉化版
官方和台湾代理明确提出不会推出中文版

目前3DM已经提出要汉化这个游戏

其实都是玩游戏而且是同一个游戏为什么还要分平台呢.

作者: fishyu 时间: 2008-10-29 11:56
恩，你说的没错，还能玩到mod，所以呢？？？

b社靠mod喧宾夺主的话就承认自己没有黑岛的那个能力了
你说b社在很短时间里能承认吗？
再问你一个，汉化量要比上古4小的多的无冬之夜，请问汉化多长时间出来的？？？？？？？？？？

作者: kuangtian 时间: 2008-10-29 12:01
楼上，本身这个区就是以MUL区出现的，并不是专为X0和PS3开的。

另外，MOD和汉化肯定会有的，到时候X0上玩不到，肯定是一大遗憾，这个你不得不承认吧。

不足就得承认，而不是嘴硬。

作者: 袋鼠^_^ 时间: 2008-10-29 12:04
玩到就好囧

欢迎所有游戏全平台囧orz

作者: fishyu 时间: 2008-10-29 12:07

下面是引用kuangtian于2008-10-29 12:01发表的:
楼上，本身这个区就是以MUL区出现的，并不是专为X0和PS3开的。

另外，MOD和汉化肯定会有的，到时候X0上玩不到，肯定是一大遗憾，这个你不得不承认吧。

不足就得承认，而不是嘴硬。

我有说pc版不受欢迎么？？？？
既然已然在tv区了就接受这个把，问题是人人电脑都能跑这么顺流么？？？
fallout2里面每一个城市都有联系，mod能到这个深度么？
到了，说明b社根本没能力继承辐射系列，没到，那些周边的提供yy的可有可无
你想作为一个辐射饭和我较劲么？

本来tmd我就不希望这个区再出现这种脑残帖子，脑袋上顶个辐射你还不头顶青天
还非得分个3，6，9等？？？？好好讨论游戏把

作者: gundamd0609 时间: 2008-10-29 12:10
其实，单从语言上说，没所谓啦。还能练英文呢。不过老实说，中文倒是比英文看着舒服点，至少不用去想这个词什么意思来着。。。。。- -0

作者: kingofpanda 时间: 2008-10-29 12:14
能帮忙汉化的都出点力,比你们这么没营养的喷强....

作者: lock1981 时间: 2008-10-29 12:23
对你来说没所谓对于我来说注重剧的(rpg,avg)非中文不玩玩游戏而且英日文不错的我想没几个像辐射俚语谚语是少不了的能看懂得很高水平了比如old dog still have some teeth 你要是理解成老狗还是有几个牙那就笑话了还是交给汉化者算了
一直不明白那些不懂日文的日文rpg饭到底在玩什么 ps2上只玩ACT

作者: zichuanle 时间: 2008-10-29 12:32
你算那根葱？不欢迎你说的算？

作者: lock1981 时间: 2008-10-29 12:43
A9 无论哪个版面只要你在讲pc 配置以及全平台游戏的pc版本你不被喷上几页才怪这叫欢迎? 很好中国式的欢迎

作者: raiya 时间: 2008-10-29 12:45
这里玩PC的基本上没机会玩到PC日文版。。。。。。。。。。

作者: playmate 时间: 2008-10-29 12:45
楼主就是找喷。。。。

作者: sieth 时间: 2008-10-29 12:48
嘿嘿，3dm的那个翻译水平，我看还是算了吧。。。就算翻的好，也得等一年后。。。还是玩英文版原汁原味。。。

作者: 朱厚照 时间: 2008-10-29 12:48
能看懂26个英文字母的路过~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: sunnyjee 时间: 2008-10-29 12:49
唉~~先凑合翻字典。。。。我记得世界上貌似有fallout专用字典这种东西。。。不知道还能翻出来不。。。

作者: sanada888 时间: 2008-10-29 12:57
你讨论游戏还是要立足于游戏，这里欢迎一起讨论游戏的朋友，PC上的别的东西扯太多就么意思了

作者: wolaiye 时间: 2008-10-29 14:25
PC的发明不是用来玩游戏的。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: looky 时间: 2008-10-29 14:33
这个区是讨论游戏的，不是讨论平台的，何必强调是哪个平台的版本呢？

不过部分朋友的确过分激动了，而且明显是机器跑不动那种气急败坏的感觉。。。何必呢，怎么玩，游戏都是那样的游戏。

作者: liuli164 时间: 2008-10-29 14:37
严重鄙视，那些见到pc就喷的人，自己闭关自锁，闭门造车，那天被就更李小龙传奇里的山本那类人一样!!!!!!!!!!!!!

作者: liuli164 时间: 2008-10-29 14:40
严重鄙视，那些见到pc就喷的人，自己闭关自锁，闭门造车，就跟李小龙传奇里的山本那类人一样!!!!!!!!!!!!!

作者: lynm 时间: 2008-10-29 14:43
我也是玩PC版 360红了也不打算修了修好几次了可我还是要说楼主这帖子是自找没趣会让大家觉得你这个人很不成熟

作者: psps360 时间: 2008-10-29 14:52

下面是引用wolaiye于2008-10-29 14:25发表的:
PC的发明不是用来玩游戏的。。。。。。。。。。。。。。。。。。

那你的pc的正当用途是?

作者: wolaiye 时间: 2008-10-29 14:58

下面是引用psps360于2008-10-29 14:52发表的:

那你的pc的正当用途是?

上网，下载，学习用怎么的

作者: chenyi1976 时间: 2008-10-29 15:11
为了一个游戏去装一台机器，那才叫真的喜欢。

作者: newtypeyj 时间: 2008-10-29 15:36
见过掌机平台上为PSP和NDSL争吵的,见过为360,PS3争吵的,现在竟然还有因为玩PC版游戏而被喷的.

作者: psps360 时间: 2008-10-29 15:46

下面是引用wolaiye于2008-10-29 14:58发表的:

上网，下载，学习用怎么的

学习这条忽悠家长还差不多上网下载都拿来说
你就只是不玩pc游戏还以为你能干什么

作者: kbkbkbkb 时间: 2008-10-29 15:53
和寓言一样，是一个需要慢慢品味的游戏，没中文就。。。。。。

作者: raiya 时间: 2008-10-29 15:55
一台PC就算配置完全不能玩今年的游戏，它依旧可以上网，下载，学习。

反过来，如果没有PC，那么你的上网，下载和学习就会受到很大的阻碍。至少Office不能用。

不用多干什么。至少这个世界上不拿来玩游戏的，却不能没有的PC，还是很多的。

作者: ashs 时间: 2008-10-29 16:05
3DM..还是算了吧..
星之海洋都汉化得大家都快忘记了..还没完全汉化好..

作者: tking1000 时间: 2008-10-29 18:07
辐射本来就是PC游戏。。。肯定PC是王道。。。

作者: lovehappyu 时间: 2008-10-29 18:11
不用PC你怎么來這的- - 真是自己砸自己
再說，在哪玩不都一樣，用的著沒事找事么？

作者: dreadshell 时间: 2008-10-29 18:28
我不明白LZ发这个帖子的意义何在，除了来找茬

作者: sung_yuri 时间: 2008-10-29 18:38

下面是引用fishyu于2008-10-29 12:07发表的:

我有说pc版不受欢迎么？？？？
既然已然在tv区了就接受这个把，问题是人人电脑都能跑这么顺流么？？？
.......

这句要顶，b社就是挂羊头卖狗肉

作者: raiya 时间: 2008-10-29 18:42
old dog still have some teeth

我想知道这句话是什么意思。。。。。。。。。。

作者: dreadshell 时间: 2008-10-29 18:48

下面是引用raiya于2008-10-29 18:42发表的:
old dog still have some teeth

我想知道这句话是什么意思。。。。。。。。。。

老狗也有几颗牙……

其实我觉得直译也没有什么问题，不明白楼主为何这么针对这句话。

起码我觉得魔兽世界里面这句话对应说话的人物和环境没有任何问题。为何觉得不好呢？

作者: sanada888 时间: 2008-10-29 18:53

下面是引用ashs于2008-10-29 16:05发表的:
3DM..还是算了吧..
星之海洋都汉化得大家都快忘记了..还没完全汉化好..

尽量不要出现在A9抱怨别的坛子的言语.....否则到时被误会成A9说3DM怎么怎么怎么就不好了

作者: rx78nt-1 时间: 2008-10-29 22:05

下面是引用ashs于2008-10-29 16:05发表的:
3DM..还是算了吧..
星之海洋都汉化得大家都快忘记了..还没完全汉化好..

3DM认真起来的话效率还是很惊人的，当初上古4从E文版出现到汉化版只有3个月左右……

作者: wolaiye 时间: 2008-10-30 09:49
这里都是正经人，不玩中文的人多。懂中文的都不说中文。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)