niuquge0924 发表于 2019-4-15 11:31

《OCTOPATH TRAVELER》中文化决定，大家来说说感想吧

香港任天堂牛X！（破音


曾经说好的打死也不汉化的专八旅人，突然化身“歧路旅人”迎来汉化，不知道跟最近秋山澪直播打中文补丁的
八方有没有关系。能让更多的人体验这口纯JRPG当然是更好的，TBJS们已经全线下架，真刺激。
家祭无忘告乃翁！不需要孙子告诉我爷爷当年玩的游戏汉化了。

屁屁鸡 发表于 2019-4-15 14:46

游玩十分钟，翻译半小时的景况要过去了
打算删档重新通一遍。
如果翻译能偏一点古体白话文，那就要吹爆了。

niuquge0924 发表于 2019-4-16 11:18

屁屁鸡 发表于 2019-4-15 14:46 static/image/common/back.gif
游玩十分钟，翻译半小时的景况要过去了
打算删档重新通一遍。
如果翻译能偏一点古体白话文，那就要吹爆了。 ...

看想象力了，别等下猎人一开口全是粤白，那我拍照翻译都用不了了。

夏季の微凉 发表于 2019-4-16 11:35

看一手翻译的质量了

yicheng1412 发表于 2019-6-5 11:56

现在中国游戏市场可能是世界上“潜力”最大的市场了
尤其是这次的全战三国，更是让中国市场，尤其是steam/pc平台，在世界上打出了名气。以后主机没中文不要紧，pc怎么也会加急出中文的
页: [1]
查看完整版本: 《OCTOPATH TRAVELER》中文化决定，大家来说说感想吧