chain416 发表于 2013-5-31 12:27

用日版xbr玩铁甲飞龙美版，想切换成英语，求助啊！

玩是玩上了，可惜是日语的，完全不懂。
查了资料说是这游戏会认机器，日版显示日语，美版显示英语。
我尝试用dl切换区码失效，调整语言，区域都不行，据说可以通过替换模拟器某个文件为美版的方法来实现，请教怎么弄！

掩耳 发表于 2013-5-31 13:50

menudata\TextData
messageevent
将这两个菜单下的JP文件用EN的替代(看后缀，有jap的和有en的，自己重命名替换)就可以在NTSCJ的机器上看英文字幕了
同样方法可以使NTSC的机器上看日文字幕
不过菜单的选项还是根据机器制式走的，可能是固化在程序中了


chain416 发表于 2013-5-31 20:17

掩耳 发表于 2013-5-31 13:50 static/image/common/back.gif
menudata\TextData
messageevent
将这两个菜单下的JP文件用EN的替代(看后缀，有jap的和有en的，自己重命名 ...

这个目录在哪？找不到啊。
请问你的意思是只要把JP结尾的文件重命名成en结尾？还是要拿别的文件替换？如果是替换，替换的问件是哪里来的？

掩耳 发表于 2013-5-31 22:31

chain416 发表于 2013-5-31 20:17 static/image/common/back.gif
这个目录在哪？找不到啊。
请问你的意思是只要把JP结尾的文件重命名成en结尾？还是要拿别的文件替换？如 ...

把游戏转成XEX的就看到了。把en结尾的复制到其他文件夹，重命名为jp结尾，再复制回原文件夹替换同名文件。

chain416 发表于 2013-6-1 11:47

掩耳 发表于 2013-5-31 22:31 static/image/common/back.gif
把游戏转成XEX的就看到了。把en结尾的复制到其他文件夹，重命名为jp结尾，再复制回原文件夹替换同名文件。 ...

太感谢了，实测通过！
总算能看懂剧情了！一口气打到第四关了，非常爽！

weiyan2006 发表于 2020-7-13 22:35

X1X上面能改成英文菜单+英文字幕么？

逆刃恶食 发表于 2020-7-16 23:56

还有这样的操作，去试试
页: [1]
查看完整版本: 用日版xbr玩铁甲飞龙美版，想切换成英语，求助啊！