风间隼人 发表于 2013-3-30 17:33

[新番]《DATE·A·LIVE》约会大作战这俗透的译名谁想的啊！

本帖最后由 风间隼人 于 2013-3-30 17:34 编辑

http://i.imgur.com/8jtBOzt.jpg

故事概要：
咳咳，我看了一下，这闪死人的介绍，我真不想贴，什么？你们一定要看？......闪死你我不管啊

故事讲述了主人公——普通的高中二年生——五河士道在四月十日，随着一场奇怪的大爆炸，一名身穿盔甲手持大剑的神秘少女出现在了他的面前。这名少女的正体是“精灵”，是会给世界带来灾难的存在，而这名少女也正遭到精灵对抗部队（アンチスピリットチーム，通称AST“Anti-spirit Team”）的攻击。于是，有着会去帮助有困难、悲伤的人的温柔性格的士道，主动提出要与精灵进行交涉的任务。随后，士道发现了自己拥有的特殊体质！那就是通过接吻，来吸收并封印精灵的力量，并且将精灵受到致命伤恢复再生的能力。（这烂到爆的设定....特殊体质？你敢给我一个么....)

STAFF
原作：橘公司（著）/Tsunako（插画）
监督：元永庆太郎
视效监督：斋藤久
系列构成：白根秀树
出品年份：2013
角色设定：日野聪
机械设定：明贵美加
设定考证：铃木贵昭
音响监督：虾名恭范
音乐：坂部刚
音乐制作：日本Columbia
动画制作：AIC PLUS+

CAST
五河士道                岛崎信长
夜刀神十香          井上麻里奈       
鸢一折纸                富樫美铃       
五河琴里                竹达彩奈       
四糸乃                   野水伊织       
时崎狂三                真田麻美       
村雨令音                远藤绫       
冈峰珠惠                佐土原香织        -
崇宫真那                味里       
殿町宏人                胜杏里       
神无月恭平          子安武人

zyk3331497 发表于 2013-3-31 22:00

单看概要以为是***，，，，

jurio 发表于 2013-4-1 03:08

白根秀樹....構成
看打鬥好過食夢者..緋彈...
繼續看下去

夜帝 发表于 2013-4-2 07:25

先行已看，等狂三            

phy3131 发表于 2013-4-2 08:24

片子没什么亮点啊，也就简介能吐槽。

nds 发表于 2013-4-6 12:57

一开始的空间震..我以为背景会是末日啥的...一下在展开后面的平淡和平了...囧.

jhgfd 发表于 2013-4-6 21:55

才接吻而已。。。吸奶娃狂笑

tring 发表于 2013-4-29 18:52

那鸟人觉得应该翻译成啥？

日了一个活的

？

风间隼人 发表于 2013-4-29 19:51

tring 发表于 2013-4-29 18:52 static/image/common/back.gif
那鸟人觉得应该翻译成啥？

日了一个活的


DATE A LIVE 的中文翻译_百度翻译
[翻译结果]日活

百度明显靠谱

zhoujilh 发表于 2013-6-15 21:47

好可爱的美女造型设计。。。
页: [1] 2
查看完整版本: [新番]《DATE·A·LIVE》约会大作战这俗透的译名谁想的啊！